String Localisation Overhaul

Changes

most of the hardcoded strings now use localisation
some strings are directly translated by the game (locations, crown crates, etc)
mostly done, just some stragglers left
merged most traders into trader types
merged many locations into zones that are translated ingame
currency formatted by the game now (including icons)
multiple formatting helpers
some more colour highlighting
added/improved devtools for looking up names and ids for zones, quests, achievements
minor db changes and luxury furnishing updates