Add option for passing in directories instead of manifest path

[mandrean]

One should be able to run any of these as well:

$ cargo cw-optimizoor
$ cargo cw-optimizoor .
$ cargo cw-optimizoor <some_repo>