search

maniacx / Battery-Health-Charging

GNU General Public License v3.0
157 stars 14 forks source link

Polish and Ukrainian translations added #15

Closed viksok closed 1 year ago

viksok commented 1 year ago
maniacx commented 1 year ago

Hello viksok. About Polish and ukrainian translation are they enough/complete? Should i release them with an update? Or should I hold and wait for more updates for polish/ukrainian translation?

viksok commented 1 year ago

Hi,

I still need some time to add more complicated lines to those translations. As I don't want to add fuzzy strings. So it would be better not to include them in nearest release.

Regards, viksok

Wysłano z mojego urządzenia Galaxy

-------- Oryginalna wiadomość -------- Od: maniacx @.> Data: 8.04.2023 00:38 (GMT+01:00) Do: maniacx/Battery-Health-Charging @.> DW: Viktor Sokyrko @.>, Author @.> Temat: Re: [maniacx/Battery-Health-Charging] Polish and Ukrainian translations added (PR #15)

Hello viksok. About Polish and ukrainian translation are they enough/complete? Should i release them with an update? Or should I hold and wait for more updates for polish/ukrainian translation?

— Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/maniacx/Battery-Health-Charging/pull/15#issuecomment-1500700495, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABOA7PLNO7ST4VF4AFYEWGLXACJM3ANCNFSM6AAAAAAWSZHGFU. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

maniacx commented 1 year ago

I was a little confused, thanks for clearing it up.

maniacx commented 1 year ago

If this helps https://crowdin.com/project/battery-health-charging/invite?h=8aac1259724f76094a3d4fffd36942ff1690827

viksok commented 1 year ago

Hi,

amazing. this will solve the issue I had with fuzzy translations. Crowdin suggest lot of translations. So finishing translation tasks can be done without other translators

Regards, Viktor

Wysłano z mojego urządzenia Galaxy

-------- Oryginalna wiadomość -------- Od: maniacx @.> Data: 4.05.2023 07:46 (GMT+01:00) Do: maniacx/Battery-Health-Charging @.> DW: Viktor Sokyrko @.>, Author @.> Temat: Re: [maniacx/Battery-Health-Charging] Polish and Ukrainian translations added (PR #15)

If this helps https://crowdin.com/project/battery-health-charging/invite?h=8aac1259724f76094a3d4fffd36942ff1690827

— Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/maniacx/Battery-Health-Charging/pull/15#issuecomment-1534125189, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABOA7PL2TDWMCHP727DNZ7LXEM7DFANCNFSM6AAAAAAWSZHGFU. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

maniacx commented 1 year ago

Hello Viktor. Yes it seems like, it has lot of translation suggestions.

One suggestion: Whenever you complete your translation in crowdin, please download and save a backup copy of your translation .po on your device.

I am new to crowdin and still trying to understand how it works and synchronise with GitHub.

I do not want all your hard effort of translation, get accidentally deleted if I do something wrong in crowdin or if there are some synchronization problem between GitHub and crowding due to my setup.

So you can directly upload the backup copy of translation directly to GitHub.