search

maniacx / Battery-Health-Charging

GNU General Public License v3.0
157 stars 14 forks source link

Reworked Polish Translation for text to fit inside a button. #57

Closed ludrol closed 10 months ago

ludrol commented 10 months ago

I noticed that text doesn't fit inside the button and it was annoying me. I have changed „Maksymalna żywotność” → „Ekonimiczny” and „pełna pojemność” → „Do pełna” Also fixed minor capitalization problems.

I am still a beginner with git and pull requests, so If I have done something wrong please tell me.

maniacx commented 10 months ago

Thanks for the contribution. I will merge it for now. But unfortunately my laptop isn't working so I cannot compile or test and upload it on gnomes extensions website. I will upload it once I repair my laptop.

maniacx commented 10 months ago

Hello @ludrol I have check the translation an need 2 fixes as it wont compile. There are duplicate translation for 1 string. Can you correct them?

https://github.com/maniacx/Battery-Health-Charging/blob/9f7ba3d6ef6d5dc0a1c7b32bf64b84ccb5214fd9/po/pl.po#L178-L179

and

https://github.com/maniacx/Battery-Health-Charging/blob/9f7ba3d6ef6d5dc0a1c7b32bf64b84ccb5214fd9/po/pl.po#L289-L290

Or let me know which one is correct and I can do it for you. Tryb Do Pełna or Tryb do pełna