Fixes to spanish translation - strings too long

[Valeria]

The note to translators noted "34 characters max." but the original (english) string for ID.14 had 39 characters, so hopefully this fits, let me know otherwise.

[maniacx]

Another concern. I have regarding ID 58 "Default" Default in english it has two meanings. 1. failure to fulfill an obligation. 2. a preselected settings used by a computer program. We are using the meaning number 2. Shouldn't it be predeterminadas instead of Por defecto (I may be wrong)

And great!!. ID 14 fits perfectly. Y Yes if we use all characters without any spaces it cannot show more than 34 (I tested). But if there are more spaces in the statement, if will fit more characters. I think spaces and some letter take smaller witdth.

[Valeria]

Shouldn't it be predeterminadas instead of Por defecto

In spanish both "predeterminadas" or "por defecto" would mean pretty much the same, but you can absolutely swap it to predeterminadas (or, for "Por omisión") if you'd prefer.

[maniacx]

I will change to Predeterminadas as I seen in gnome settings the you the same.

Thank you for you time and effort with translation.

[maniacx]

Hey Valeria. Whenever you have free time, could you help me in updated translation? For Dell have two additional charging modes. Adaptive and Express. https://www.dell.com/support/manuals/en-us/dcpm2.1/userguide_dell-v1/battery-settings?guid=guid-0fbbbeff-4928-4def-89af-3d28d0a231ce&lang=es-mx

So I had to add more strings. Updated pot is available.

[Valeria]

Hey Valeria. Whenever you have free time, could you help me in updated translation? For Dell have two additional charging modes. Adaptive and Express. https://www.dell.com/support/manuals/en-us/dcpm2.1/userguide_dell-v1/battery-settings?guid=guid-0fbbbeff-4928-4def-89af-3d28d0a231ce&lang=es-mx

So I had to add more strings. Updated pot is available.

Sorry, I'd been outside. Had a look and it seems you've already updated it yourself and the translation seems okay, although I'd have kept Express as Express (kind of an universally understood anglicism).

Keep up the nice extension!

[maniacx]

Yes. Seemed doable as I checked Dells translation. Was in a hurry to release an update. Thanks I will change it back to Express

[maniacx]

Hey Valeria. Whenever you have free time kindly look at the updated pot file. I have added an option to change the position or index of indicator icon. For example originally icon

I can change the position or index of icon to this

This can be change in preference

So this added two additional strings and your previous suggestion of express mode, i still havent update. Thanks