Allow autoconfiguration of Compose integration via the plugin

[mannodermaus]

It needs to detect an androidx.compose artifact in the androidTestImplementation configuration for this to work, but from there it sets itself up automatically, just like the main libraries do when they see junit-jupiter-api