Add capability to handle weights (includes marked correlation function)

[manodeep]

This feature is clearly required for a broad range of applications. Marked pairs on the theory side and actual weighted correlation functions on the mocks side.