[mantine.dev] add example code of Nested Collapse Demo

[Kenzo-Wada]

Added example code to https://mantine.dev/core/collapse/#nested-collapse-components

[rtivital]

Thanks for submitting the PR, I'd rather keep this as demo only without code, it only demonstrates that nested collapses work correctly.