Add possibility to override task-name per port

[alde]

If you have the a UI and an API endpoint serviced from the same container but on different ports you can grouped them as different services.