fix(v3): Handle missing chunk_key_encoding.configuration

[manzt]

Fixes #186

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 19a7a9912cf0d6ab1422042c8862c44ebd7d99fa

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages

| Name | Type | | ----------------- | ----- | | @zarrita/core | Patch | | @zarrita/indexing | Patch | | @zarrita/ndarray | Patch | | zarrita | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR