Add Home Assistant diagnostics and bugfixes

[elad-bar]

• Fix error messages when data is not available
• Upgrade pre-commit-configuration by @tetienne
• Add support for Home Assistant integration and device diagnostics
• Removed debug API