add info about the command bin/console mapbender:wms:assign

[astroidex]

Describe your feature request Mapbender 4.0

add information about the new command https://github.com/mapbender/mapbender/pull/1552