Add upgrade hint/warning boxes, improve formatting

[rschwammborn]

Add some guidepost boxes into the upgrading process to prevent data loss and/or malfunctioning installations. Requested here and supported by @Phocacius.