Build fixes

[springmeyer]

This fixes:

• The -std=c++14 flag is standard, not --std=c++14
• Starts testing on more compilers
• Ensures our tests are build with assertions on (otherwise they won't be testing anything). In short, let's not depend on the compiler default and rather be explicit that we want and need assertions.