Ayuda Humanitaria Hot en Peru

luiswalter commented 7 years ago

(in English below)

Ahora en Peru, se esta registrando un fenomeno natural llamado "El Niño" el cual provoca grandes lluvias en la sierra peruana aumentado el cause de los rios y estos provacan grandes desbordamientos en la zona de la costa peruana llamados "Huaicos". Este fenomeno natural hasta el momento esta provocando destrucciones en en las ciudades de Norte de Peru y otras ciudades de la costa como Lima, Ica y Arequipa. Como parte de la comunidad de OSM, ofrecemos nuestra ayuda para colaborar en el mapeo de estas ciudades y perturando Tareas en Hot.

Estrategia:

Esta oportunidad nos permitira incorporarnos aun mas con la comunidad. desarrollando lazos mas fuertes con ellos.

Revisare de cerca como trabajan y como se comunican dentro de su organizacion

Buscare encontrar personas dispuestas a colaborar mas intesamente con nuestro evento LAtam 2017.

Aqui seguire informando sore lo que sucede, estare todo el fin de semana ayudando y trabajando directamente con ellos.

Pasos a seguir:

Buscamos los puntos donde se registran mayor destruccion y tomarlos como prioridad en las tareas Hot

Encontrar puntos de ayuda y acopio para poder ser mapeados

buscamos acercarnos al Instituto Nacional de Defensa Civil para poder trabajar con ellos.

preguntas

Necesito saber como aperturar estas tareas, No puedo realizarlo.

@mapbox/team-data

Cc. @michaelsteffen @ediyes @piligab @Rub21

Right now in Peru is a natural phenomenon called "El Niño" is causing huge amounts of rain in the Peruvian sierra, causing rivers to overflow, especially in an area near the Peruvian coast called "Huaicos". The greatest destruction is taking place in the cities of Northern Peru and other coastal cities like Lima, Ica and Arequipa. As part of the OSM community, we are offering our help to collaborate in the mapping of these cities and disturbing Tasks in Hot.

Strategy:

This opportunity will allow us to become even more involved with the community, while developing stronger bonds.

We will be able to see up-close how they work and how they communicate within the organization.

Though this I hope to connect with people willing to collaborate more intensely with us in SOTM LatAM 2017.

I will be in Lima all weekend working directly with them on this effort, continuing to learn about the processes.

Mapping Steps:

We look for the points where the greatest destruction is recorded and mark them as a priority in the HOT tasks.

Find helpul points and organize them to be mapped

We seek to approach the Instituto Nacional de Defensa Civil to work with them.

Questions

I need to learn how to open these tasks - not sure how it works at the moment.

luiswalter commented 7 years ago

El dia de ayer fui a la oficinas de INDECI, converse con el Asesor de la Alta Dirección Oficina de la Central en Lima, el señor Oscar Coello Salaverry. Explique el trabajo que deseamos realizar juntos con ellos. estan muy interesados.

Me solicitaron enviar un correo explicando el trabajo de HOT en casos de Desastres Naturales y el organizara una reunion con los gerentes generales del CEPIG

Esto sera para la segunda semana de Abril, ya que ahora tienen a todo su equipo completo que estan trabajando en zonas de emergencia y no tienen tiempo para tener una reunion.

Basicamente esta reunion sera para intercambiar experiencias de como trabajan ellos en casos de emergencia y como nosotros apoyamos desde HOT en estos proyectos.

Yesterday I went to the INDECI offices to talk with the Advisor of the High Management Office of the Central in Lima, Mr. Oscar Coello Salaverry. I explained the work we want to do in partnership with with them and they were very interested.

He asked me to send an email explaining the work of HOT in cases of Natural Disasters and he'll organize a meeting with the general managers of the CEPIG.

This will be for the second week of April, as they now have their entire team working in emergency zones and do not have time to have a meeting.

Basically this meeting will be to exchange experiences of how they work in emergency cases and how we can offer support from HOT in these projects.

luiswalter commented 7 years ago

Tasks were enabled in HOT, as a way to improve the base map in the areas affected by the Huaicos. The main priority tasks are these http://tasks.hotosm.org/project/2679#task/59 and http://tasks.hotosm.org/project/2679#task/59

Cc. @mapbox/team-data

luiswalter commented 7 years ago

@maning We need to enable a task in the city of Trujillo, is this possible?

luiswalter commented 7 years ago

Yesterday and today we continued working with the OSM Peru Community, recognizing that agencies can intervene to help improve the base maps of the emergency zones, it is certainly a very productive work, very few people know OSM and now they want to work with US.

As Cesar Urrutia of the company SpaceData, He is interested in exchanging work experiences to be able to work together, His experience with Drones could help us in these types of jobs.

On Monday 20, we will have a meeting with members of the Community of OSM (Jhonatan and Alfonso) and Cesar.

I want to stay a few extra days to be able to get more involved in the community. I know we have a very tight schedule this week, but I want to do this work that will help the team in the organization of the event LATAM 2017

@Rub21 @ediyes @mapbox/peru-office

luiswalter commented 7 years ago

Summary of Meetings

CONIDA

They are unable to give satellite images in less than 21 days and the quality of the images depends on weather conditions.
They seek that the delivery of images is legal, they have to send the documents asking for such images to CONIDA (a lot of bureaucracy)
They want to have a much deeper meeting for the month of April with the Director General (José Pasapera)

OSM Community Peru

Image processing Drones to JOSM
Workshop at the University San Marcos on cartography in JOSM - Supporting in HOT Tasks
ANPE - Cartography Workshop
Human Rights Coordinator Marina Navarro, requests the OSM data to be used as reference in disaster areas.
Valerya Clavijo (Geographical Engineering) and Eduardo Andamayo (Geographical Engineer) joined our group.

@maning @mapbox/peru-office

maning commented 7 years ago

@luiswalter Great updates! Next actions for us are:

Validate TM tasks after the San Marcos and ANPE mapping workshop.
Get clarity with the team doing drone imagery on how we can access imagery to prepare TMS that mappers can use in JOSM/iD.

luiswalter commented 7 years ago

@maning Here the first images taken by Drones, used in Punta Hermosa http://tasks.hotosm.org/project/2701#task/123 They used this picture

Rub21 commented 7 years ago

Per conversation on today scrum, we will involved for one hour in Mapping some hot projects.

@luiswalter podrias ver donde podemos trabajar por almenso una hora, que lugar vez que seria necesario.

luiswalter commented 7 years ago

@Rub21 - Pienso que esta tarea es la mejor para hacer validacion hoy en la tarde o mañana en la mañana. Ahora mismo la comunidad esta mapeando la zona de emergencia. Es la primera vez que trabajamos con Imagenes de Drones. y las imagenes son muy buenas.

I think this task is the best to do validation today in the afternoon or tomorrow in the morning. Right now the community is mapping the emergency zone. This is the first time we have worked with Drones Pictures. And the images are very good.

http://tasks.hotosm.org/project/2701#task/123

luiswalter commented 7 years ago

@maning @Rub21 Up to now 6 tasks have been created in different parts of Lima. There is still a need to create tasks for the Northern Zone of Peru. We do not have picture coverage of Drones for this project. We are in coordination with Spacedat, so that you can help us with this project.

http://tasks.hotosm.org/?sort_by=priority&direction=asc&search=peru hot

luiswalter commented 7 years ago

The community is working closely with Blake Girardot, they are translating OSM videos guides from Youtube. For all new users in Latin America

video

luiswalter commented 7 years ago

Ayer tuve una conversacion con Cesar Urrutia Gerente de la Empresa Spacedat, me informo que ahora estan dispuestos a viajar a Piura, la zona mas golpeada por los huaicos en Peru.

Tuvo una conversacion con la Marina de Guerra del Peru y el Ministerio de Educacion para que viajen el dia Lunes 3 de abril por 2 o 3 dias a la zona de emergencia, realizar vuelos y registrar todo.

Necesitan ayuda ya que su equipo de trabajo no conocen Piura y solicito que si tenemos algun contacto dentro de la comunidad para realizar este trabajo.

@Rub21 @samely Tenemos algun contacto de la Comunidad en Piura.

luiswalter commented 7 years ago

Now I am a manager of HOT Tasks, thanks to Blake Girardot, I will be in charge of opening tasks related to the Huaicos in Peru, this will give me greater reach within the community of OSM Peru.

Right now the team Spacedat travel to the city of Piura to take photographs of that city, thanks to the Peruvian Government this trip is achieved, they will stay 4 days to do this work.

OpenStreetMap shows up on environmental issues like now. The government now knows OSM and seeks within its maps to find solutions to their problems of territorial organization in cases of emergencies.

Ahora soy administrador de Tareas HOT, gracias a Blake Girardot, me encargare de aperturar tareas relacionados con los Huaicos en Peru, esto me dara mayor alcanze dentro de la comunidad de OSM Peru.

Ahora mismo viajan el equipo Spacedat a la ciudad de Piura para hacer tomas fotograficas de esa ciudad, gracias al Gobierno Peruano se logra este viaje, se quedaran 4 dias para realizar este trabajo.

OpenStreetMap se muestra en problemas ambientales como ahora. El Gobierno conoce ahora OSM y busca dentro de sus mapas encontrar soluciones a sus problemas de organizacion territorial en casos de emergencias.

luiswalter commented 7 years ago

Today a new task is opened in HOT for the city of Catacaos, where drones images are used to make the layout. Here is the homework

The Spacedat team is still working in the department of Piura, using Drones to take more photos of other cities. Imagen Dron

We are debating how to help in HOT, if creating new tasks with Bing images with the help of the Mapbox Satelite team or support directly by drawing in the enabled tasks.

El dia de hoy se aperturo una nueva tarea en HOT para la ciudad de Catacaos, donde se usan imagenes drones para realizar el trazado. Aqui la tarea

El equipo de Spacedat aun siguen trabajando en el departamento de Piura, usando Drones para realizar mas fotografias de otras ciudades. Imagen Dron

Estamos debatiendo como ayudar en HOT, si creando nuevas tareas con imagenes Bing con ayuda del equipo de Satelite de Mapbox o apoyar directamente trazando en las tareas habilitadas.

@Rub21 @Juliannebg

piligab commented 7 years ago

According this Luis's comment we validated at 100%

luiswalter commented 6 years ago

Thanks for validating the tasks. no more actions

mapbox / mapping