mapbox / mapping

OpenStreetMap contributions from the data team at Mapbox
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapbox#Mapbox_Data_Team
242 stars 51 forks source link

[Mapping Guide] CoreHumanistSans font doesn't support Cyrillic #336

Closed Andygol closed 5 months ago

Andygol commented 6 years ago

For example - https://www.mapbox.com/mapping/getting-started/ in English and in Ukrainian (Cyrillic). A font that substitutes CoreHumanistSans have some issues with displaying markdown tagging in right way. For example, problem with **bold** tagging in Ukrainian.

PS. The list of supported languages https://www.fontsquirrel.com/fonts/corehumanistsans

Languages: Afrikaans, Albanian, Alsatian, Aragonese, Arapaho, Aromanian, Arrernte, Asturian, Aymara, Basque, Belarusian (Lacinka), Bislama, Bosnian, Breton, Catalan, Cebuano, Chamorro, Cheyenne, Chichewa (Nyanja), Cimbrian, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Finnish, French, French Creole (Saint Lucia), Frisian, Friulian, Galician, Genoese, German, Gilbertese (Kiribati), Greenlandic, Haitian Creole, Hiligaynon, Hmong, Hopi, Hungarian, Ibanag, Icelandic, Iloko (Ilokano), Indonesian, Interglossa (Glosa), Interlingua, Irish (Gaelic), Istro-Romanian, Italian, Jèrriais, Kashubian, Kurdish (Kurmanji), Ladin, Lithuanian, Lojban, Lombard, Low Saxon, Luxembourgian, Malagasy, Malay (Latinized), Maltese, Manx, Mohawk, Norfolk/Pitcairnese, Northern Sotho (Pedi), Norwegian, Occitan, Oromo, Pangasinan, Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Potawatomi, Rhaeto-Romance, Romansh (Rumantsch), Rotokas, Sami (Lule), Samoan, Sardinian (Sardu), Scots (Gaelic), Seychellois Creole (Seselwa), Shona, Sicilian, Slovak, Slovenian (Slovene), Somali, Southern Ndebele, Southern Sotho (Sesotho), Spanish, Swahili, Swati/Swazi, Swedish, Tagalog (Filipino/Pilipino), Tetum (Tetun), Tok Pisin, Tswana, Turkmen, Turkmen (Latinized), Uyghur (Latinized), Veps, Volapük, Votic (Latinized), Walloon, Warlpiri, Welsh, Xhosa, Yapese, Zulu

/cc @katydecorah @jinalfoflia

katydecorah commented 6 years ago

Thanks for bringing this up @Andygol. I think we should remove CoreHumanistSans and use a version of Open Sans that supports Cyrillic. I can work on this.

katydecorah commented 6 years ago

@Andygol does this font and formatting look correct in the picture below?

image

Andygol commented 6 years ago

@katydecorah Yes, it looks as expected 👍 mapping 2017-10-11 13-20-06