Replace `npmlog` with `consola`

[br0p0p]

This PR replaces the deprecated and dependency-laden npmlog with a smaller, modern alternative: consola.

	Module + Dependencies	Size on Disk (Unpacked Size)	Bundle size (minified)
npmlog	15	401 KB	65 KB
consola	1	222 KB	6 KB
𝛥	-14 (-93.3%)	-179 KB (−44.63%)	-59 KB (-90.7%)

This data was gathered from https://npmgraph.js.org/

Extrapolating based on the download stats for @mapbox/node-pre-gyp (5,730,435 downloads per week), this migration will have the following effects on the ecosystem as a whole:

• 80,226,090 fewer dependencies downloaded per week
• Reduced network traffic by ~1 TB per week

---

I will note that the output looks slightly different with these changes. Happy to update if the new format is not great

Before

After

[benmccann]

@br0p0p would you be able to fix the merge conflict?

[br0p0p]

@benmccann done