Place variant.hpp and friends in `include/mapbox` folder

[springmeyer]

We should use the same organization style as https://github.com/mapbox/geometry.hpp and https://github.com/mapbox/protozero so that it is easy to consistently point to source checkouts of variant and include like #include <mapbox/variant.hpp>