Monitoring UI : RenameTo/RenameFrom look "inverted"

[tgrall]

Doing the following operation in the shell

$ mkdir FIRSTNAME
$ mv FIRSTNAME NEWNAME

The monitoring screen show the following:

Filename	Last Event
FIRSTNAME	RenameTo
NEWNAME	RenameFrom

The original name is FIRSTNAME

so I would expect to have the "Rename From FIRSTNAME" "Rename To NEWNAME"

[dmitriyHavrilovich]

started