Fix auto-completion for nested public fields

[thunderhook]

I wanted to reproduce another bug and stumbled accross the lack of support for auto-completion of nested properties when they are public fields.

I provided a test case and fixed it although this is possibly an edge case.

[filiphr]

Thanks @thunderhook