Add section on how to delete your Mapzen account

[rmglennon]

Users can now delete their Mapzen accounts on their own (self-service). This adds documentation to cover how to do it.

@sleepylemur - Thank you for adding this functionality!