enhancement: Support native context menus using Muda

[marc2332]

A hook to integrate with Muda would be nice

let native_menu = use_native_menu();
native_menu.show(...);