Fix appending multiple data chunks

[taniabogatsch]

By removing the following lines from appender_test.go, I noticed that the Appender is broken when attempting to append more than one data chunk. By removing these lines, we now test multip-data-chunk appends.

if i%1000 == 0 {
    require.NoError(t, a.Flush())
}