search

marco-calautti / DeltaPatcher

Delta Patcher is a GUI software that is able to create and apply xdelta patches.
GNU General Public License v2.0
265 stars 30 forks source link

Update deltapatcher.po #5

Closed Felipefpl closed 1 year ago

Felipefpl commented 3 years ago

Hi, i updated the translation to pt-br, please check if all places in the GUI upscale because translated words are bigger than in english language.

marco-calautti commented 3 years ago

You can test it yourself. Just convert the po file to mo using this online service: https://po2mo.net/

The just create the folder resources/pt_BR and put deltapatcher.mo in it. Run deltapatcher and you should see the transaltion applied, if your system is set to pt_BR.

Felipefpl commented 3 years ago

Thanks for the tips, i created a .mo file using poedit.

Everything is fine, aside some phrases mostly related to tooltips that arent in the .po file, do you intend to include them?

marco-calautti commented 3 years ago

Could you point me to these sentences?

Felipefpl commented 3 years ago

Just check the expressions not covered by the translation, there are a few of them, i cant show each one of them or i'll have to take a lot of pics for them.

Felipefpl commented 1 year ago

Is there any reason why this wasnt submitted yet?

marco-calautti commented 1 year ago

Because I am phasing out translations. The tool is so simple that having translations is not that relevant, and would only force to package Delta Patcher with additional external files. I would like that Delta Patcher is just a single executable, and nothing more.

Felipefpl commented 1 year ago

Ok then.