Update package references across multiple projects

[marcominerva]

Updated DatabaseGpt.Web.csproj with newer versions of:

• LigerShark.WebOptimizer.Core from 3.0.405 to 3.0.413
• Microsoft.AspNetCore.OpenApi from 8.0.6 to 8.0.7
• MinimalHelpers.OpenApi from 2.0.8 to 2.0.9
• MinimalHelpers.Routing.Analyzers from 1.0.7 to 1.0.8
• OperationResultTools.AspNetCore.Http from 1.0.22 to 1.0.24
• TinyHelpers from 3.1.5 to 3.1.10
• TinyHelpers.AspNetCore from 3.1.4 to 3.1.6

Updated DatabaseGpt.Sqlite.csproj with:

• Microsoft.Data.Sqlite from 8.0.6 to 8.0.7

Updated DatabaseGpt.csproj with:

• ChatGptNet from 3.2.15 to 3.2.18
• Microsoft.Extensions.Http.Resilience from 8.5.0 to 8.7.0
• Removed Polly.Extensions package reference.