move controller tests into tests directory

[marcoow]

…since they look at the app from the outside and don't rely on internals, thus can be seen as integration tests

see #34