The chromeos source also lists a button for "write protect". What does that do?

[lunarlattice0]

See above.

https://chromium.googlesource.com/chromiumos/third_party/coreboot/+/firmware-gale-8281.B/src/mainboard/google/gale/chromeos.c#82