[#1] Handle mismatch between model.config.vocab_size and tokenizer.vocab_size

[limjiayi]

It's also possible to avoid the error described in the #1 by resizing the model's token embeddings, feel free to close this PR if that's the preferred solution.

model.resize_token_embeddings(tokenizer.vocab_size)

[marcovzla]

Thank you!