The playlist options (in the JSON "header" before the "items" array) is preserved in the export.
If you drag-n-drop multiple playlists (consecutively) onto Playlist Editor, it takes the options of the first playlist that was dropped. Otherwise you would need to take care of how to unite the options, which would need quite some logic or user intervention.
As soon as the second playlist is dropped, throw a toast message (of severity "info", the ones which disappear by themselves after a timeout) like this:
Imported more than 1 playlist
ROM items from multiple playlists got merged successfully.
But playlist options are only considered from the first playlist.
Workaround
Export playlist. Then re-insert the header snippet from a backup of the playlist. Save.
Reproduction
Actual
Expected
As soon as the second playlist is dropped, throw a toast message (of severity "info", the ones which disappear by themselves after a timeout) like this:
Imported more than 1 playlist
Workaround
Screenshot