Fix Enter key activates read-only cell editing

[Acylation]

And prevent keyboard navigation being blocked.

The guard for dblclick already exists.

function handleDoubleClick() {
    if (!column.header && !columnHeader && !rowHeader && column.editable) {
        onEditChange(true);
    }
}