search

marcussacana / StringReloads

A tool to inject strings into a game using low level code
The Unlicense
98 stars 15 forks source link

Translated String doesn't work #20

Closed Semper-Augustus closed 1 year ago

Semper-Augustus commented 1 year ago

Greeting! I've use your method to translate a game using Willplus Engine and I've got SRL.log. However the game seems running without Strings-A_00.lst, therefore the translated strings didn't display in the game. So I'm seeking for a solution. Here's the SRL.log. Could you help me find the issue that cause it? Thank you for your help! SRL.log

Semper-Augustus commented 1 year ago

btw here's the detail in the .lst 001

marcussacana commented 1 year ago

This engine may have some sufixes or prefixes in the lines image this should be the cause of the missmatch, try put the Sufix and Prefix in the SRL.ini https://github.com/marcussacana/StringReloads/blob/master/StringReloads/SRL.ini#L126-L128 Split each prefix/sufix with the tag \n

Semper-Augustus commented 1 year ago

Well these lines are already in the SRL.ini, should I do some changes to them? 002

marcussacana commented 1 year ago

yes

Semper-Augustus commented 1 year ago

Sorry I don't get it ,could you tell me the details of the changes?

Semper-Augustus commented 1 year ago

ok, i get it.

Semper-Augustus commented 1 year ago

Well the issue have been solved. Thank you for you assistance. Btw, is there any place that I can study how to build the patch?

marcussacana commented 1 year ago

check examples in my specifc games repo

Semper-Augustus commented 1 year ago

OK, thanks