add support for docker compose files via podman-compose

[RobusTetus]

I would love this feature in Pods.

What about adding a "Compose" tab in the main "menu" - something like this:

Under the compose tab one could add a compose file with file picker.