"прочистка" автоматических результатов

[mariakaryaeva]

• [x] Смотрим род, если у него несколько видов, то оставляем. Если у рода только один вид, то эту пару относим к "подозрительным".
• [ ] Дополнительно можно посмотреть на частоту "рода" по НКРЯ.

[mariakaryaeva]

Количество терминов, у которых вообще не нашлоь пары из словарей = 2 127 (после кластеризации графа). SemRelYARN/60_freq/simMeas_Def_dicts_gs_60k_clean_up_no_pairs.txt

[mariakaryaeva]

Сделала файл simMeas_Def_dicts_gs_60k_clean_up_pairs

• [ ] нужно допрочистить этот файл (убрать "устар", дубликаты)

1. обуздание : процесс {процесс}|процесс действия {процесс}
2. колун : топор {топор}|клинообразный топор {топор};топор {топор}|тяжёлый топор {топор};топор {топор}|тяжёлый топор {топор};лезвие {лезвием}|клинообразное лезвие {лезвием}|тупым клинообразным лезвием {лезвием}
3. ансамбль : произведение {произведение}|музыкальное произведение {произведение};согласованность {согласованность}|художественная согласованность {согласованность};произведение {произведение}|музыкальное произведение {произведение};группа {группа}|группа артистов {группа};согласованность {согласованность}|художественная согласованность {согласованность};группа {группа}|группа артистов {группа};согласованность {согласованность}|взаимная согласованность {согласованность};группа {группа}|группа исполнителей {группа};произведение {произведение}|музыкальное произведение {произведение}
4. ансамбль : согласованность {согласованность};согласованность {согласованность};объединение {объединение}|стройное объединение {объединение};объединение {объединение}|стройное объединение {объединение}|объединение частей {объединение};взаимосвязь {взаимосвязь}|органическая взаимосвязь {взаимосвязь};комплект {комплект}|комплект одежды {комплект}
5. ансамбль : коллектив {коллектив}|исполнительский коллектив {коллектив}|коллектив певцов {коллектив};состав {состав}|состав исполнителей {состав}|состав исполнителей театральной пьесы {состав} ;труппа {труппа}|театральная труппа {труппа};состав {состав}
6. ансамбль : исполнение {исполнение}|дружное исполнение {исполнение}|согласованное дружное исполнение {исполнение}
7. сыч : птица {птица}|сумеречная птица {птица}|птица отряда {птица}|сумеречная птица отряда {птица} ;птица {птица}|ночную птица {птица}|птица семейства {птица}|птица семейства совиных {птица} |ночная птица семейства {птица} ;утица {утица}|ночную утица {утица}|утица отряда {утица};птица {птица}|сумеречная птица {птица}|птица отряда {птица}|сумеречная птица отряда {птица} ;птица {птица}|хищная птица {птица}|птица из семейства {птица} |сумеречная хищная птица {птица}
8. сыч : человек {человек}|нелюдимый человек {человек}|угрюмый нелюдимый человек {человек} ;человек {человек}|нелюдимый человек {человек}
9. сыч : человек {человеке}
10. поджигатель : подстрекатель {подстрекатель}
11. поджигатель : зачинщик {зачинщик};человек {человек}

[mariakaryaeva]

Сделала для каждого рода его виды

• kind_of_specie_1.txt 39 645

  бесцельное существование : прозябание
  рулевое весло : гребок
  слабый сумрак : полусумрак
  персонаж произведения : злодей
  обоснование : документация
  артисты балета : кордебалет
  нездешний пришлый человек : чужак
  прозрачное тело : линза

• kind_of_species_2.txt 4 727

полярная область : антарктика;арктика
материальный ценность : богатство;собственность
отдельный участник : субботник;воскресник
птица из подсемейства : чирок;чернеть
православные христианин : священник;иерей
вдох : зевота;затяжка
прилавок : стойка;выручка
управитель дома : мажордом;дворецкий
конская упряжь : шоры;сбруя

• kind_of_species_more_than_2.txt 4 680

бог любви : эрос;лель;амур;купидон
суп : солянка;бульон;рассольник;лапша;борщ;похлебка
философ : софист;стихия;элемент
древность : натурфилософия;возлияние;аскет
административный орган : сенат;милиция;заводоуправление;ректорат;дирекция;домоуправление
хроническое заболевание : алкоголизм;эпилепсия;артериосклероз;атеросклероз
ансамбль : дуэт;квартет;квинтет
стебель растения : проросток;ответвление;стрелка;дудка;росток;побег
желание : побуждение;учительство;вожделение;стремление;жажда;расположение;поползновение;пожелание;хотение;жадность;охота;местничество;чесотка;позыв;каприз;потребность;хоть;мщение
птица : тетерев;индейка;пингвин;тупик;ласточка;куропатка;скворец;дятел;дрофа;дубонос;киви;песчанка;кряква;перевозчик;дрозд;бекас;попугай;чекан;пигалица;ара;птаха;глухарь;певчий;выпь;крыло;канарейка;галка;аргус;горлица;стервятник;кардинал;московка;вальдшнеп;беркут;ворона;майна;юла;дичь;гоголь;кулик;орлан;славка;казарка;чернеть;чечетка;утка;альбатрос;козодой;сирин;зуек;марабу;гаршнеп;фаэтон;гусь;гриф;филин;фламинго;ворон;синица;пеликан;птичка;щур;фазан;журавль;нырок;кобчик;кузнечик;дупель;орел;сивко;коршун;чайка;лебедь;поганка;голубь;трясогузка;сыч;крачка;пустынник;лори;кроншнеп;песчаник;щеголь;бородач;кондор;клест;перепел;аист;штормовка;иволга;стриж;сова;сосновик;сокол;сорока;чечевица;грач;зяблик;клюв;кречет;сойка;тетерка;коростель;какаду;зоб;чирок;ястреб;сип;буревестник;стрепет;страус;гагара;кукушка;феникс;чибис;павлин;цапля;могильщик;жар-птица;малиновка;мартын;фрегат;певун;чиж;полуночник;курица;пастушок;пташка

[mariakaryaeva]

Прочистила НКРЯ (пока только однословными)

получилось 3 888 пар

kind_of_species_nkrya_range