twitter_prefs.c - l10n-es

[GoogleCodeExporter]

ES: si alguien sigue lo que empece seria bueno
EN: if someone is what started it would be good

Original issue reported on code.google.com by mama21ma...@gmail.com on 21 Feb 2011 at 7:53

Attachments:

• twitter_prefs.c

[GoogleCodeExporter]

I think we need to move this to a proper .po file (I need to learn exactly how 
those work). I'll take the strings from here when I do.

Can I ask you for other translations to Spanish if needed?

Original comment by mikeage on 21 Feb 2011 at 7:57

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

ES: si claro pregunta
EN: yeah right question

Es: en puppy suelo usar para traducir Poedit 
EN: in soil puppy used to translate Poedit

Original comment by mama21ma...@gmail.com on 21 Feb 2011 at 8:04

[GoogleCodeExporter]

ES: ese archivo hace que quede así...
EN: this file causes is well ...

Original comment by mama21ma...@gmail.com on 21 Feb 2011 at 8:52

Attachments:

• prpltwtr2-l10n-es.png

[GoogleCodeExporter]

I added an es.po to the mercurial repository. Can you test with Linux (I tested 
Windows already) and also edit it to add some more translations?

Original comment by mikeage on 23 Feb 2011 at 3:35

• Changed state: Started

[GoogleCodeExporter]

I'm translating or super. I finish and pass the file.

Original comment by mama21ma...@gmail.com on 23 Feb 2011 at 10:12

[GoogleCodeExporter]

Es: Terminada la traducción
En: finished translation

Original comment by mama21ma...@gmail.com on 24 Feb 2011 at 12:43

Attachments:

• es.mo
• es.po

[GoogleCodeExporter]

committed. thanks a lot!

Original comment by mikeage on 24 Feb 2011 at 5:09

• Changed state: Fixed