Non editable passwords can be shared as editable

System Information

Server:

 Run "php ./occ passwords:system:report debug" in your Nextcloud install directory and put the output here
 or fill out the fields below

 Nextcloud Version: 21.0.3
 PHP Version: 8.0.7
 Database and Version: MariaDB 10
 Server OS and Version: Ubuntu 20.4
 Passwords Version: 2021.7.2

Client:

 Browser and Version: Firefox 89
 Client OS and Version: Ubuntu 20.4

Steps to reproduce

if a person without edit permissions shares password to someone, it can be shared with edit permissions, after that said person can edit password without a problem, but the change is visible only to the person who shared password, original owner sees non edited password.

Person A shares password with Person B as not editable.
Person B shares password with Person C as editable.
Person C edits the password.

Expected result

If a password is not editable, it should not be possible to share it as editable

Actual result

What does happen?

Nextcloud log

``` no log ```

Browser log