[BUG]: Data fields shown in edit form when "show hidden fields" disabled

[oktayacikalin]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• [X] This is a feature request for one feature, not a question, discussion or multiple features.
• [X] This is not a feature request for the browser extension or another client.
• [X] This feature is not already requested on Github (I've searched it).
• [X] This feature does not already exist (I checked the wiki).

Current Status

I've created multiple credentials for the site https://app.mensamax.de/ for different schools. I've entered custom form fields in order to fill all desired fields in the login form. That works fine so far.

Now I would like to edit these fields in Nextcloud, but I only see ext:field/tbxProjekt etc. and cannot change the actual value of the form field.

Feature Description

1. Open the passwords app in Nextcloud
2. Choose an existing entry having custom form fields set up by the browser extension
3. Open its context menu and click on edit
4. See the custom form fields as editable input fields where I can modify their contents - similar to the text type.

Additional Context

No response

[marius-wieschollek]

They shouldn't be shown there at all unless you have "Show hidden custom fields" enabled in the settings. Enabling that setting should allow you to edit the field.

[oktayacikalin]

But I can see them.

Also but after enabling that expert setting, I can finally edit their values.

I guess, form fields should be editable all the time, and not after enabling that setting.