Auto-name inputs to `tidytable()` to match `tibble()`

[markfairbanks]

pacman::p_load(tidytable)

x <- 1:3
y <- 1:3

tidytable(x, y, z = 1:3)
#> New names:
#> • `` -> `...1`
#> • `` -> `...2`
#> # A tidytable: 3 × 3
#>    ...1  ...2     z
#>   <int> <int> <int>
#> 1     1     1     1
#> 2     2     2     2
#> 3     3     3     3

tibble::tibble(x, y, z = 1:3)
#> # A tibble: 3 × 3
#>       x     y     z
#>   <int> <int> <int>
#> 1     1     1     1
#> 2     2     2     2
#> 3     3     3     3