Gate the setting of custom field content

[nfourtythree]

This prevents any errors when setting attributes on elements that do not support custom content or have no field layout.

[markhuot]

No concerns here, waiting for the tests to pass and then we can merge this!