Update Thumbcache_parser.py

[aadionizio]

Function "check_dervived_existence" returns where inverted, as seen in Volatility_Dump plugin. Because of the that all the thumbscache extracted are never added to Autopsy case

[markmckinnon]

Thanks for the fixes!