feat(build): update deps, support css preprocessors

[DylanPiercey]

Description

Adds support for less, sass and stylus css files, with appropriate error messages when the required dependencies for those are missing. This also now adds css-module support when loading .modules?.(css|less|scss|sass|styl) files.

This PR also includes a deps upgrade which brings in the zero components, zero output js optimization and supports importing asset files from server only templates.

Checklist:

• [ ] I have updated/added documentation affected by my changes.
• [x] I have added tests to cover my changes.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #186 (04ec17c) into main (c7fff31) will decrease coverage by 0.13%. The diff coverage is 60.86%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #186      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.44%   66.31%   -0.14%     
==========================================
  Files          61       61              
  Lines        1687     1707      +20     
==========================================
+ Hits         1121     1132      +11     
- Misses        566      575       +9     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/build/src/index.js	89.71% <60.86%> (-7.99%)	:arrow_down:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update c7fff31...04ec17c. Read the comment docs.