Fix issues with CJS interop

[rturnq]

Description

Motivation and Context

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

• [ ] I have updated/added documentation affected by my changes.
• [ ] I have added tests to cover my changes.

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 3063806f668c8444a435e325feb7de65ebe03ad5

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | ----------- | ----- | | @marko/vite | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR