search

marko-knoebl / slides

Presentations for programming courses
Other
371 stars 51 forks source link

Indonesian translation of slides #5

Open marko-knoebl opened 3 years ago

marko-knoebl commented 3 years ago

Thanks @naufaldi for offering to translate React topics to Bahasa Indonesia.

I've set up a branch called react-translation-indonesian. There, I've started you off with an empty translation of the "react" topic.

I suggest you fork from there and start working from that point. Once the translation progresses, I'll integrate the changes into the main branch.

There's a little bit of information concerning contributing in the readme.md file, just ask if you have further questions!

One thing that we'll have to figure out in the future is how to handle topics that keep changing. So far, I've kept changing / optimizing sections quite a bit, maybe I can try to create more stable versions.

Of course, if you have any suggestions for changing things in the English version, do let me know!

Looking forward to working with you!

naufaldi commented 3 years ago

thanks you and sorry for late reply. if i can, can first translate Javascript first than going to ReactJS? So, i just need to fork and make different branch and start translate right? Than, make PR if finishing translate ?

thanks for your respon

marko-knoebl commented 3 years ago

oh alright, nice if you're planning to translate JavaScript topics too! I've made a more generic branch called "indonesian-translation", you can work from there. As an example there's still a starter for the indonesian translation of React in there, but you can delete that and start with another topic

Which JavaScript topics would you want to translate? Some of them are only available in German so far.

Keep me updated on how translation is going and I'd say once you've translated one or two topics we can start integrating the changes via pull requests!

naufaldi commented 3 years ago

Thanks, so i will work on branch "indonesian-translation" right? JavaScript topics about ES 2015+ and once, it finish will make PR than start with JavaScript: async and network requests. i will start today to translation.

marko-knoebl commented 3 years ago

Yes, you can work from "indonesian-translation".

I think I'll do some work/update on "async and network requests" today - maybe I can finish that before you start translating, so you can work on a more up-to-date version.

marko-knoebl commented 3 years ago

I didn't get around to redoing the section - but that would be something i'll do in the next weeks

naufaldi commented 3 years ago

Oke. Monday will working with translation in ES 2015 👍, if finish will making PR. Thanks you!

marko-knoebl commented 3 years ago

FYI, I've updated and renamed the "async and network requests" section - it's now called "JavaScript: Promises, Fetch and Axios" - you can rebase and translate from there.

naufaldi commented 3 years ago

@marko-knoebl Okee.. thanks you for your information