When playing a movie using this addon, if I try to look for subtitles, the filename used to search for sync subtitles does not correspond to the real file name.
For example, if I'm watching "Doctor Strange", the correponding file name is 'Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4', but the name that Kodi use for searching sync subtitles is 'Doctor Strange%20(2016)%20%5B1080p%5D %5BYTS.AG%5DDoctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-%5BYTS.AG%5D.mp4'.
It uses percent encoding like URL, and also includes the file directory.
When playing a movie using this addon, if I try to look for subtitles, the filename used to search for sync subtitles does not correspond to the real file name.
For example, if I'm watching "Doctor Strange", the correponding file name is 'Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4', but the name that Kodi use for searching sync subtitles is 'Doctor Strange%20(2016)%20%5B1080p%5D %5BYTS.AG%5DDoctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-%5BYTS.AG%5D.mp4'.
It uses percent encoding like URL, and also includes the file directory.
This prevents to search for sync subtitles.