Add file upload (gcode, thr, csv, tsv)

[markroland]

• https://www.html5rocks.com/en/tutorials/file/dndfiles/
• https://p5js.org/reference/#/p5/createFileInput
• https://www.html5rocks.com/en/tutorials/file/dndfiles/