Migrate to type-safe Compose navigation

[mars885]

Cannot be merged until the fix is provided for stubbing SavedStateHandle with the type-safe classes in unit tests.

Links:

• https://slack-chats.kotlinlang.org/t/18821653/previously-for-unit-testing-viewmodels-that-depend-on-a-save
• https://issuetracker.google.com/issues/340966212
• https://issuetracker.google.com/issues/349807172

[mars885]

The issue has been resolved by using the assisted injection feature of the Dagger.

Links for more info:

• https://dagger.dev/dev-guide/assisted-injection
• https://dagger.dev/hilt/view-model#assisted-injection
• https://proandroiddev.com/hilt-viewmodels-assisted-injection-aca2d6ee581d