XMLUI i18n - sync resources

marsav / lindat-dspace

CLARIN-LT digital repository based on DSpace

http://clarin.vdu.lt/xmlui

Other

1 stars 0 forks source link

XMLUI i18n - sync resources #12

Closed marsav closed 8 years ago

marsav commented 8 years ago

Reikia susinchronizuoti messages resursą (https://github.com/marsav/lindat-dspace/blob/clarin-lt/dspace-xmlui/src/main/webapp/i18n/messages_lt.xml) su prikabintu failu (iš kito projekto), t.y. perkelti atitinkamus lietuviškus vertimus.

Message identifikatoriai gali skirtis, reikia užtikrinti, kad perkeliant vertimus, išliktų mūsiškio failo message identifikatoriai.

xmlui_messages_lt.xml.zip

i18n placeholder: #11

marsav commented 8 years ago

@IevaBumbuliene kad būtų paprasčiau patikrinti rezultatą, siūlau padalinti šį darbą į dvi dalis: 1) pirmiausia sulieti jau esamus vertimus, tada commit'inti atnaujintą failą 2) aš patikrinsiu, ir tada galima bus antru žingsniu išversti likusias eilutes, tada vėl commit'inti failą

ievbu commented 8 years ago

Įkėliau failą. Laukiu komentarų ar viskas gerai ir po to darysiu toliau.

marsav commented 8 years ago

@IevaBumbuliene sujungta gerai, netikslumus ir klaidas galėsime taisyti vėliau, kol kas gerai būtų išversti likusius angliškus tekstus. Vertimų turinio klausimams ir patikslinimams sukursiu atskirą issue. Commit komentaruose pridėk susijusio issue numerį (šio failo atveju tai #13).

marsav commented 8 years ago

Deployed