search

martadewi / and-bible

Automatically exported from code.google.com/p/and-bible
0 stars 0 forks source link

Character display issue in the names of two Finnish Bibles #146

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Select Download Documents.

Select Finnish (Suomi) as the language.
If not already selected, choose document type Bible.

Observe the names for two of these three Bibles.

Finnish Biblia (1776)
Finnish Pyh� Raamattu (1933/1938)
Finnish Pyh� Raamattu (1992)

Original issue reported on code.google.com by DFH...@gmail.com on 28 Dec 2012 at 11:27

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The incorrectly displayed characters are the letter ä.

This may be a module encoding issue.

See http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-229

Original comment by DFH...@gmail.com on 28 Dec 2012 at 11:35

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Chris wrote in http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-229

Only FinPR92 had an issue.

You can check the correct encoding of .confs by reading them. If and only if 
there is a line that reads "Encoding=UTF-8", they should be encoded as UTF-8. 
Otherwise, they should be encoded as CP1252.

I don't care what "most front-ends nowadays" expect. I'm not going to break 
behavior of front-ends that follow our guidelines for the sake of those that 
don't.

====

Therefore there IS still an issue in the And Bible front-end.

Original comment by DFH...@gmail.com on 29 Dec 2012 at 10:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
FinPR92 has been updated by Chris.

FinPR did not require updating. Front-ends still have the issue.
This module does NOT have "Encoding=UTF-8" in the .conf file.
It should therefore be treated in accordance with CrossWire documentation.

Original comment by DFH...@gmail.com on 29 Dec 2012 at 12:57

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
To fix a different issue, I have today rebuilt modules FinPR and FinBiblia.
I took the opportunity to change the encoding to UTF-8.
I also updated FinPR92 earlier this month.

All 3 Finnish modules have been submitted to CrossWire.

This means that when CrossWire releases the updated modules, this display issue 
will be solved for FinPR and FinBiblia.

It also means that there will not be errors reported when the search indices 
are made for And Bible downloads.

Original comment by DFH...@gmail.com on 21 Jan 2013 at 4:28

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
See http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-230

Original comment by DFH...@gmail.com on 21 Jan 2013 at 4:29