dvtm brings the concept of tiling window management, popularized by X11-window managers like dwm to the console. As a console window manager it tries to make it easy to work with multiple console based programs.
In the modern world, the support for some languages that are right-to-left and mixing them with left-to-write words and numbers is crucial for a different software. At some point, this should be supported everywhere, including the console.
Note, that with the release of GNOME 3.34 the support of BiDi is available in Gnome Terminal out of the box, which makes testing/implementing it in the other programs, such as dvtm way easier.
In the modern world, the support for some languages that are right-to-left and mixing them with left-to-write words and numbers is crucial for a different software. At some point, this should be supported everywhere, including the console.
I started to gather the information about BiDi support in various console terminals (and programs) in analogy with true color crusade at https://gist.github.com/XVilka/a0e49e1c65370ba11c17
New console BiDi specification was recently implemented in libvte by @egmontkob: https://terminal-wg.pages.freedesktop.org/bidi/implementations.html#vte
Note, that with the release of GNOME 3.34 the support of BiDi is available in Gnome Terminal out of the box, which makes testing/implementing it in the other programs, such as dvtm way easier.