[CLEANUP] Autoformat the non-PHP files according to the `.editorconfig`

[oliverklee]

This will remove unrelated changes in contributions (where the contributors might want to autoformat the changed files).