martindholmes / rubyForTEI

Temporary workspace for fleshing out proposal for Ruby in TEI.
Apache License 2.0
2 stars 1 forks source link

Logo example is content annotation, consider phonetic annotation instead #7

Closed duncdrum closed 3 years ago

duncdrum commented 3 years ago

see Images/rbTEI.svg

this annotates the individual letters of the acronym. This is one way of using ruby, however wouldn't it be more fitting to provide a pronunciation guide using IPA. This would capture the probably more common usage, as well as switch scripts.

Not strong feelings on this one, just wondering out loud, with an eye to potentially introducing half-line commentarial insertions as a separate entity to TEI at a later point.

martindholmes commented 3 years ago

We modelled this on the W3C's own introduction to ruby, section 1.2.1:

https://www.w3.org/TR/2001/WD-ruby-20010216/Overview.html.utf-8#what

duncdrum commented 3 years ago

The W3Cs choice is equally unfortunate, imv. The very first example starting of the section, shows the (most common case) Figure 1.1: Ruby text giving the pronunciation of the base characters. , e.g. pronunciation rules for 漢子. I'd say a IPA transcription of TEI (pronounced in english) more closely resembles how this works.

duncdrum commented 3 years ago

close by ace9c1d1d1a89f1ff3ba6adec1ab0b4509099943 thank you @martindholmes